| Achokwuko! | | | | ancient tune sounded only when a joy so terrible,like |
| Can I call you my love again? | | | | the death of the hunter,is announced loudly in a quiet |
| After soothing my soul, | | | | mood,by the happy faces of the mourners. |
| With cauldrons of pain, | | | | Achokwuko!now you have walked the dusty road of |
| And giving me joyous sorrows, known only by the | | | | ujiagbala,where the shortest time to return,is the |
| walkers of the night. | | | | thought of yesterday, |
| Achokwuko! | | | | I feel so strong, like a rotten wood infested by a |
| But you said our clock would tick forever | | | | barrack of termites |
| Now the blacksmith is dancing home with seven | | | | I feel so much life, like the dying of a living animal |
| shillings | | | | The smiling of my face, |
| Seven shillings gotten from beating our clock into a | | | | Can only be surpassed by the wrinkles of the happy |
| plate | | | | African slave. |
| And sold to the priestess of goddess of love | | | | Achokwuko! |
| Achokwuko!i thought you were my sister,now all | | | | What strength your leaving has given me? |
| that's left is blistersblisters known only when the | | | | The strength of a twenty year old lion,the stenght |
| scorpions sting lie on the soft flesh of a walking | | | | of an ant carrying an iroko treethe strength of the |
| human,blisters left only when a blind bee mistakes a | | | | kiwi bird dangling an elephant by its tail |
| human cheek for a red rose,blisters known when in | | | | .......so much strength like an old woman,carrying the |
| broad darkness,a friendly serpent kisses the | | | | small water of this large world in a small pot. |
| unfriendly foe in human legs. | | | | Achokwuko! |
| Achokwuko! | | | | How I boil with happiness, |
| Tell me this is a mirage, | | | | And fume with joy, |
| And the stopped carriage, | | | | When I smell the unhappy road to ujiagbala |
| Was only because of a fallen bandage, | | | | Knowing that the shortest time for your return |
| Achokwuko!this love was meant to be infallible,but | | | | Was the thought of yesterday. |
| now,the monkeys are dancing to an ancient tune,an | | | | |